**English follows Japanese text**

中国石油化工、CO₂回収のため高圧パイプラインを開設

発行日：2023年7月11日

原典：CHINAdaily.com.cn

中国初のメガトン級高圧CO₂輸送パイプラインが火曜日（11日）に稼働したと、中国石油化工が述べた。

全長109キロメートルの同パイプラインは、中国山東省（Shandong）にある中国石油化工のQilu製油所で回収されたCO₂を、更なる置換、貯留、及び坑井刺激のため、同社の勝利（Shengli）油田に輸送する。

Sinopec opens high-pressure pipeline for carbon capture

Published: 11 July 2023

Source: CHINAdaily.com.cn

China’s first megaton high-pressure carbon dioxide transmission pipeline was put into operation on Tuesday, said Sinopec.

The 109-kilometer pipeline transports carbon dioxide captured from Sinopec’s Qilu refinery in Shandong province to its Shengli oilfield for further displacement, storage and well stimulation.