**English follows Japanese text**

Carbon Capture Scotland社、グリーンCO₂を回収及び再利用

発行日：2023年7月17日

原典：Carbon Capture Journal

Iona Capital社のバイオメタン・プラントからのグリーン生物起源COが、回収され、ドライアイスとして再利用される。

回収されたCO₂は、Carbon Capture Scotland Limited社（CCSL社）によって、食品、低温物流及び製薬といった業界で利用されるドライアイスの生産に利用される。

Iona社とCCSL社の合意は、（スコットランド南西部の）ダンフリーズ（Dumfries）にあるIona社Crofthead嫌気性消化／バイオガス・プラントにおける既存の提携を拡張するものであり、同プラントは、CO₂回収と組み合わせて操業する、スコットランド初にして唯一のバイオメタン施設である。

Carbon Capture Scotland to capture and re-use green CO₂

Published: 17 July 2023

Source: Carbon Capture Journal

Green biogenic CO from Iona Capital’s biomethane plants to be captured and re-used as dry ice.

The captured carbon dioxide will be used by Carbon Capture Scotland Limited (CCSL) to create dry ice for use in the food, cold logistics and pharmaceutical industries.

The agreement between Iona and CCSL is an extension of their existing partnership at Iona’s Crofthead Anaerobic Digestion/biogas plant in Dumfries (south west Scotland), which is the first and only biomethane facility in Scotland to operate with carbon capture.