CCS in the News 日本語版 2024年6月19日版(1)

CCS in the News 日本語版 2024年6月19日版(1)

Metsäグループ及びANDRITZ社、木材加工場におけるCCSを調査

 

発行日:2024年6月13日

原典:Carbon Capture Journal

 

同調査は、北半球最大の木材加工場から400万トンのCO2を回収することに焦点を置く。

同調査は、バイオ製品工場と組み合わせた時に最もエネルギー効率的な回収システムの最適なサイズと共に、システムの冷却及び物流要件を特定する。目標は、バイオ製品工場で発生した電力・熱・蒸気を、廃熱が出ないように可能な限り効率的に利用することである。

この作業は、2023年に開始されたCO2回収調査に続くものである。アミン溶液を使用したCO2回収は、世界中で何十年にもわたって利用されてきた、既存の証明済み技術である。しかし、この技術とパルプないしバイオ製品工場の組み合わせは新しい展開である。

ANDRITZ社による調査後、プロジェクトは、フィンランド・ラウマ(Rauma)にあるMetsäグループの工場地帯で2025年にパイロット段階に進む。CO2回収が実現可能であると証明された場合、林業にとっての新しい大量木質系原料が出現することになる。

「Metsäグループの目標は、北部の木材を益々価値の高い製品に加工することである。CO2回収が実施されれば、フィンランドにおける重要な新しい化学産業のチャンスが開き、フィンランドの水素経済が促進されるだろう」と、Metsäグループ戦略担当執行副社長(EVP, Strategy)のSari Pajari-Sederholm氏は述べた。

 

 

Metsä Group and ANDRITZ investigate CCS on wood processing mill

 

Published: 13 June 2024

Source: Carbon Capture Journal

 

The study focuses on the capture of four million tonnes of carbon dioxide from the largest wood-processing mill in the northern hemisphere.

The study will determine the optimal size of a recovery system that would be the most energy efficient combined with the bioproduct mill, as well as the cooling and logistical requirements of the system. The goal is to use the electricity, heat and steam generated in the bioproduct mill as efficiently as possible so that no waste heat is generated.

This work follows on from the carbon capture study launched in 2023. Carbon dioxide capture using an amine solution is an existing proven technology that has been used for decades around the world. However, combining this technology with a pulp or bioproduct mill is a new development.

After the investigation with ANDRITZ, the project will proceed to the pilot phase in Metsä Group’s mill area in Rauma in 2025. If carbon dioxide capture proves viable, a new high-volume wood-based raw material will emerge for the forest industry.

“Our goal at Metsä Group is to process northern wood into increasingly valuable products. If implemented, carbon dioxide capture would open up opportunities for a significant new chemical industry in Finland and boost the Finnish hydrogen economy,” said Sari Pajari-Sederholm, Metsä Group’s EVP, Strategy.

 

 

ニュースレター

最新のCCSの情報が欲しい