CCS in the News 日本語版 2025年1月7日版(1)

CCS in the News 日本語版 2025年1月7日版(1)

MAN社、インドネシアにおけるbpCCUSプロジェクトにCO2圧縮機を提供

 

発行日:2024年12月14日

原典:Carbon Capture Journal

 

この発注は、インドネシア・タングー(Tangguh)統合プロジェクトUCCの一環であり、それにはタングーにおけるトレイン3基のLNG事業へのガス供給延長を目的としたウダバリ(Ubadari)ガス田開発が含まれる。

 

MAN社の圧縮機トレインは陸上施設に設置され、そこでCO2は最大165バールまで圧縮される。UCCプロジェクトは、ガス田のCO2を生産されたガスから分離し、ガス増進回収及び隔離の目的で再圧入するものである。

 

MAN Energy Solutions社のCCS営業・プロジェクト管理部長(Head of Sales and Project Management CCS)であるMarco Ernst博士は、「インドネシアがCO2削減目標を達成し、エネルギー移行目標を前進させることを支援するこの重要なプロジェクトにおいて、bp社と協力できることを嬉しく思う。CO2排出量は、LNG生産において課題であり続けることから、CCUSソリューションは、より持続可能なエネルギーの未来への移行において不可欠なものである。当社は、先進的な圧縮機技術を以て、CO2圧縮に関する広範なノウハウと長年の経験を生かし、このような大型プロジェクトの需要に合わせた効率的かつ信頼性の高いソリューションを提供する。」

 

 

MAN to provide CO2 compressors for bp CCUS project in Indonesia

 

Published: 14 December 2024

Source: Carbon Capture Journal

 

The order is part of Tangguh’s integrated Project UCC, which encompasses the Ubadari gas field development aimed at extending the gas feed to Tangguh’s three-train LNG operations.

 

MAN’s compressor trains will be located at an onshore facility, where CO2 will be compressed to a maximum of 165 bar. The UCC project is set to separate the reservoir CO2 from produced gas and reinject it for enhanced gas recovery and sequestration.

 

Dr. Marco Ernst, Head of Sales and Project Management CCS at MAN Energy Solutions, said, “We are delighted to collaborate with bp on this significant project that supports Indonesia in meeting its carbon reduction targets and advancing its energy transition goals. CO2 emissions remain a challenge in LNG production, making CCUS solutions an essential part of the transition to a more sustainable energy future. With our advanced compressor technology, we draw on our extensive know-how and years of experience in CO2 compression to provide efficient and reliable solutions tailored to the demands of major projects like this one.”

 

ニュースレター

最新のCCSの情報が欲しい