ノルウェー、南アフリカとのCCS協定を更新

ノルウェー政府は南アフリカとのCCS研究に関する長期的パートナーシップを更新し、また、南アフリカにおけるパイロット・プロジェクトへの資金提供を一部支援することになる世界銀行のCarbon Capture and Storage Capacity Building Trust(CO2回収貯留キャパシティ・ビルディング信託基金)に約1,600万ランドを提示したと、Trine Skymoen在南アフリカ・ノルウェー大使が火曜日(10月20日)に述べた。大使は、Sandton(サントン)で開催された第4回South African Carbon Capture and Storage conference(南アフリカCO2回収貯留会議)にて、南アフリカとメキシコが最近、世界銀行においてCCS基金の優先国と見なされていると述べた。CO2の排出は地球温暖化の主因だと広く信じられている。CCSとは、石炭火力発電所、合成燃料及び工業プロセスから排出されたCO2を回収し、水源地の下800mから1kmの深さに位置する不浸透性の岩層下に埋めることである。

 

 

Norway renews carbon capture, storage pact with SA

Published: 22 Oct 2015

Source: Business Day Live (South Africa)

 

THE Norwegian government has renewed its long-term partnership with SA on carbon capture and storage (CCS) research, and has made available about R16m to the World Bank’s Carbon Capture and Storage Capacity Building Trust that will partly assist in funding a pilot project here, Norway’s ambassador to SA, Trine Skymoen, said on Tuesday. She told the fourth South African Carbon Capture and Storage conference in Sandton that SA and Mexico had recently been identified by the World Bank as priority countries for its CCS Fund. Carbon emissions are widely believed to be a major contributor to global warming. CCS refers to trapping carbon dioxide emitted by coal-fired power stations, synthetic fuels and industrial processes and burying it under a layer of impermeable rock at depths of between 800m and 1km, below water sources.