**English follows Japanese text**

Holcim社、thyssenkrupp Uhde社及びドイツ・ベルリン工科大学（TU Berlin）、CO₂回収のための革新的なプロセスを試験

発行日：2023年6月6日

原典：Carbon Capture Journal

Holcim Germany社、thyssenkrupp Uhde社及びドイツ・ベルリン工科大学（Technical University of Berlin）がドイツ・ベックム（Beckum）にあるHolcim社のセメント工場でCO₂プロセス・ガスを回収するため、最新のアミン・スクラビング技術の試験を開始した。

目的は、既存のセメント工場からのCO₂排出量を大幅に削減すると同時に、将来的に、回収したCO₂を他の用途に利用することである。前出のパートナーらは2025年末頃まで、ドイツのセメント業界の脱炭素化に大きく貢献する可能性のあるこの有望な技術の小規模試験を複数回実施していく予定である。

同プロジェクトは、ドイツ連邦経済・気候保護省（German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action）による資金提供を受けている。

Holcim, thyssenkrupp Uhde and TU Berlin test innovative process for carbon capture

Published: 6 June 2023

Source: Carbon Capture Journal

Holcim Germany, thyssenkrupp Uhde and the Technical University of Berlin have begun testing the latest amine scrubbing technology to capture the CO₂ process gas at Holcim’s cement plant in Beckum.

The goal is to significantly reduce CO₂ emissions from existing cement plants and at the same time prospectively utilize the captured CO₂ for other applications. Until late 2025, the partners will be conducting small-scale tests of the promising technology which will potentially make an important contribution to the decarbonization of the cement industry in Germany.

The project is being funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action.