**English follows Japanese text**
HD Hyundai社、世界最大のLCO2輸送船を受注
発行日：2023年7月19日
原典：Naver
HD Hyundai社によると、同造船会社は最近、ギリシャの船舶運航会社Capital Maritime グループと、2万2,000立方メートル級液化CO2（LCO2）輸送船2隻に対する、1,790億ウォン（1億4,100万ドル）の建造契約を締結した。
HD Hyundai社は、これらのLCO2輸送船は、韓国蔚山（Ulsan）にある現代尾浦造船所（Hyundai Mipo Dockyard）で建造され、2025年下半期から順次引き渡される予定であると述べた。
同輸送船は、液化石油ガスやアンモニア等、LCO2以外の液化ガスも運搬できるように設計されていることから、多様な用途を確保することとなる。
HD Hyundai scores world’s biggest LCO2 carrier order
Published: 19 July 2023
Source: Naver
According to HD Hyundai, the shipbuilder recently signed a 179 billion won ($141 million) contract with Greek ship operator Capital Maritime Group to build two 22,000-cubic-meter-class LCO2 carriers.
HD Hyundai said the LCO2 carriers will be built at Hyundai Mipo Dockyard in Ulsan and the ship delivery will take place in phases in the second half of 2025.
The carriers will secure a variety of usage as it is being designed to ship different liquefied gases other than LCO2 such as liquefied petroleum gas and ammonia.