**English follows Japanese text**
日本におけるパートナーシップ、日本起点のCCSバリューチェーン構築を目指す
発行日：2023年6月19日
原典：LNG Industry
石油資源開発株式会社、日揮ホールディングス株式会社、川崎汽船株式会社及びJFEスチール株式会社が、日本を起点とするCCSバリューチェーン構築を目指す共同検討の実施について合意した。
この共同スタディは、様々なテーマを対象にしており、マレーシア国内におけるCO2貯留に関する適地調査やそれらの技術的検討、同国ビンツル（Bintulu）地区にあるPETRONAS社LNG基地からのCO2の回収・輸送、マレーシア国外からの輸送の可能性等が含まれる。
Japanese partnership targets the creation of CCS value-chain originating in Japan
Published: 19 June 2023
Source: LNG Industry
Japan Petroleum Exploration Co., Ltd, JGC Holdings Corporation, Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd, and JFE Steel Corporation have agreed to conduct a joint evaluation which aims to establish a CCS value chain originating from Japan.
The joint-study covered numerous subjects, including the localisation of suitable sites for CO2 storage in Malaysia and their technical evaluations, CO2 capture and transportation from the PETRONAS’ LNG complex in Bintulu, and the potential of transportation from outside Malaysia.