**English follows Japanese text**
7社が日本のCCSプロジェクトで提携
発行日：2023年8月4日
伊藤忠商事株式会社、日本製鉄株式会社、太平洋セメント株式会社、三菱重工業株式会社、伊藤忠石油開発株式会社、株式会社INPEX及び大成建設株式会社が、日本の先進的CCS事業の実現可能性調査を共同で実施することとなった。
本プロジェクトは、独立行政法人エネルギー・金属鉱物資源機構（JOGMEC）により採択された日本海側東北地方CCS事業構想の一環である。
調査の一環として、7社は、日本製鉄株式会社及び太平洋セメント株式会社の特定工場から分離・回収したCO2を、CO2貯留に適したサイトに船舶輸送するという全体構想に基づき、商業性や社会的受容性の課題だけでなく、CCSバリューチェーン全体における技術的課題を特定していく。同7社は、2030年度までに具体的なCCSバリューチェーン事業を立ち上げたいとしている。
Seven Companies Team up on Carbon Capture and Storage Project in Japan
Published: 04 August 2023
Source: Energy Monitor Worldwide
ITOCHU Corporation, Nippon Steel Corporation, Taiheiyo Cement Corporation, Mitsubishi Heavy Industries (MHI), ITOCHU Oil Exploration Co., INPEX Corporation, and Taisei Corporation have joined forces to conduct a feasibility study on Japanese Advanced CCS Project.
As explained, the project is a part of the Tohoku Region West Coast CCS initiative which has been selected by the Japan Organization for Metals and Energy Security.
As part of the study, the seven companies will identify technical issues in the entire CCS value chain as well as commercial and social acceptability issues, based on the overall concept of using ships to transport CO2 separated and captured at specific plants of Nippon Steel and Taiheiyo Cement, to sites appropriate for CO2 storage. The partners want to create a concrete CCS value chain project by FY2030.