CCS in the News 日本語版 2026年4月17日版(5)

CCS in the News 日本語版 2026年4月17日版(5)

米国EPA、同国インディアナ州のCCSプロジェクトを承認

 

発行日:2026年4月14日

原典:Indianapolis Today

 

米国環境保護庁(U.S. Environmental Protection Agency)は、同国インディアナ州北東部で提案されているCCSプロジェクトに許可を付与した。「One Carbon Partnership」と呼ばれる同プロジェクトは、米国デンバー(Denver)に拠点を置くVault 44.01社とCardinal Ethanol社間の合弁事業である。当該施設は、米国インディアナポリス(Indianapolis)の北東約95マイル、インディアナ州とオハイオ州の州境沿いに建設される予定である。

その重要性

CCS技術は、温室効果ガスの排出量削減及び気候変動対策において極めて重要なツールと見なされている。このプロジェクトは、米国のカーボンフットプリントの要因となる産業・農業由来の排出量が多い同国中西部(Midwest)地域におけるCCSインフラ設置に向けた重要な前進となる。

詳細

One Carbon Partnership CCSプロジェクトは、Cardinal Ethanol社の既存のバイオ燃料生産施設から排出されるCO2を回収し、地下深部地層内に恒久的に貯留するものである。米国EPAの許可により、両社はCO2貯留プロセスに必要な圧入井及び関連インフラの建設・運営を進めることが可能となる。

 

 

 

 

 

EPA Approves Indiana Carbon Capture and Storage Project

 

Published: 14 April 2026

Source: Indianapolis Today

 

The U.S. Environmental Protection Agency has granted a permit for a proposed CCS project in northeastern Indiana. The project, called One Carbon Partnership, is a joint venture between Denver-based Vault 44.01 and Cardinal Ethanol. The facility will be located about 95 miles northeast of Indianapolis along the Indiana-Ohio border.

Why it matters

CCS technology is seen as a critical tool in reducing greenhouse gas emissions and combating climate change. This project represents an important step forward in deploying CCS infrastructure in the Midwest, a region with significant industrial and agricultural emissions that contribute to the nation’s carbon footprint.

The details

The One Carbon Partnership CCS project will involve capturing carbon dioxide emissions from Cardinal Ethanol’s existing biofuel production facility and permanently storing the CO2 underground in deep geological formations. The EPA permit allows the companies to proceed with construction and operation of the injection wells and associated infrastructure needed for the carbon sequestration process.

 

ニュースレター

最新のCCSの情報が欲しい