日本企業、インドネシア・チレボン（Cirebon）発電所のCO2排出量を削減へ
発行日：2025年10月21日
原典：Argus Media
日本最大容量の発電事業者である株式会社JERA（以下「JERA」）及び総合商社の丸紅株式会社（以下「丸紅」）は、インドネシアにあるチレボン（Cirebon）石炭火力発電所の1GW規模2号機におけるCO2排出量の削減を計画している。
JERAが10月21日にArgus社に述べたところによると、JERA及び丸紅は、日本主導の脱炭素化プラットフォームであるアジア・ゼロエミッション共同体（Asia Zero Emission Community：Azec）第3回閣僚会合の一環として、10月3日にインドネシア国営電力会社であるPLN社とチレボン2号機の脱炭素化対策を検討することに合意した。JERA、丸紅及びその他インドネシアや韓国の企業が出資した発電所運営会社であるCirebon Electric Power社とPLN社は、バイオマス混焼、アンモニア混焼及びCCSやCO2回収・有効利用・貯留のような脱炭素化手法の導入可能性を探ることを検討している。JERAはどの手法が最も有望か確信を持っていない。
上記企業は今後2年間にわたり調査を行う予定である。しかし、2027年以降のスケジュール及びCO2削減目標の詳細は明確でない。
チレボン2号機は、発電効率を高めるための先端技術である超々臨界発電機が装備されており、2023年5月に操業開始した。同機はインドネシア産の石炭を燃料として使用している。
Japan’s firms to cut CO2 emissions at Cirebon plant
Published: 21 October 2025
Source: Argus Media
Japan’s largest power producer by capacity Jera and trading house Marubeni plan to reduce CO2 emissions at the 1GW No.2 unit of the Cirebon coal-fired power generation plant in Indonesia.
Jera and Marubeni agreed on 3 October to study decarbonisation measures for the Cirebon No.2 unit with Indonesian state-owned power utility PLN, as part of the third ministerial-level meeting of the Japan-led decarbonisation platform Asia Zero Emission Community (Azec), Jera told Argus on 21 October. Cirebon Electric Power, the power plant operating firm funded by Jera, Marubeni, as well as other Indonesian and South Korean companies, and PLN are considering exploring potential implementation of decarbonisation measures like biomass co-firing, ammonia co-firing, and carbon capture and storage or carbon capture, use and storage. Jera is unsure which measure has the most potential.
The firms plan to conduct research for the next two years. But the schedule after 2027 and details of its CO2 reduction goal are not clear.
The No.2 Cirebon unit, which is equipped with an ultra-supercritical generator — a piece of advanced technology to improve power generation efficiency — started its operations in May 2023. It consumed coal from Indonesia.