北海下へのCO2貯留という野心的な計画が操業開始へ
発行日：2025年11月26日
デンマーク・北海（AP通信）―ヘリコプターから眺めると、欧州の荒々しい北海遠方に位置するNini油田は、最初に水平線上の点のように見え、次第にその姿が視界に入る。
化石燃料の抽出に利用されてきた同油田は、地球温暖化を引き起こすCO2を海底下に恒久的に貯留する手段として再利用されることとなる。
大手化学企業であるINEOS社は、石油抽出をほぼ反転させる過程において、海底下1,800メートル（5,900フィート）深くの老朽化した石油貯留層に液化CO2を圧入する計画だ。
Associated Press社は、グリーンサンド・フューチャー（Greensand Future）と名付けられたINEOS社のCO2回収・貯留プロジェクトにおける最終段階であり、無人のNini油田近くに位置するSiriプラットフォームを特別視察した。
同グリーンサンド（Greensand）プロジェクトが来年商業運転を開始すれば、EU初の本格稼働する沖合CO2貯留サイトとなる見込みである。
環境保護主義者は、CCSは気候変動対策上果たすべき役割があるが、産業界が排出量削減を回避する言い訳として利用されるべきではない、と述べている。
Ambitious plan to store CO2 beneath the North Sea set to start operations
Published: 26 November 2025
Source: Yahoo! News UK and Ireland
NORTH SEA, Denmark (AP) —Appearing first as a dot on the horizon, the remote Nini oil field on Europe’s rugged North Sea slowly comes into view from a helicopter.
Used to extract fossil fuels, the field is now getting a second lease on life as a means of permanently storing planet-warming carbon dioxide beneath the seabed.
In a process that almost reverses oil extraction, chemical giant INEOS plans to inject liquefied CO2 deep down into depleted oil reservoirs, 1,800 meters (5,900 feet) beneath the seabed.
The Associated Press made a rare visit to the Siri platform, close to the unmanned Nini field, the final stage in INEOS’ carbon capture and storage efforts, named Greensand Future.
When the project begins commercial operations next year, Greensand is expected to become the European Union’s first fully-operational offshore CO2 storage site.
Environmentalists say CCS has a role to play in dealing with climate change but should not be used as an excuse by industries to avoid cutting emissions.