中国初の沖合CCSプロジェクト、環境中間目標を達成

発行日：2025年9月11日

原典：CHINAdaily.com.cn

中国初の沖合CCS実証プロジェクトが、珠江口盆地（Pearl River Mouth Basin）の恩平（Enping）15－1油田に1億立方メートル以上のCO₂を圧入し、重要な中間目標を達成した。

CO₂を回収し、それを石油増進回収のために油田に圧入するこのプロジェクトは、中国におけるCCS技術能力の拡大と、2030年以前にCO₂排出量のピークアウトを達成し、2060年までに炭素中立を達成するという同国のコミットメントを実証するものであると、プロジェクト・オペレーターである中国海洋石油集団（中国海油）は水曜日（10日）に述べた。

中国海油によると、このプロジェクトは220万本の植林に相当するCO₂排出量削減を実現したという。今後10年間で恩平15－1油田は、100万トン以上のCO₂圧入を見込んでおり、原油生産量を20万トン増加させると同社は述べた。

Nation’s 1st offshore CCS project hits green milestone

Published: 11 September 2025

Source: CHINAdaily.com.cn

China’s first offshore CCS demonstration project has reached a significant milestone, injecting over 100 million cubic meters of carbon dioxide into the Enping 15-1 oilfield in the Pearl River Mouth Basin.

The project, which captures CO₂ and injects it into the oilfield to enhance oil recovery, demonstrates China’s growing capabilities in CCS technology and its commitment to achieving its goals of peaking its carbon emissions before 2030 and achieving carbon neutrality before 2060, project operator China National Offshore Oil Corp (CNOOC) said on Wednesday.

CNOOC said the project has reduced carbon emissions equivalent to planting 2.2 million trees. Over the next decade, the Enping 15-1 oilfield is expected to inject over 1 million metric tons of CO₂, boosting crude oil production by 200,000 tons, it said.