欧州最大のCO₂回収サイトに関する作業、オランダ・ロッテルダムで2024年開始

発行日：2023年10月18日

原典：Energy Central

欧州最大のCCS施設の建設が来年（2024年）、オランダ・ロッテルダム（Rotterdam）港湾地域で開始されることが、デベロッパーらによって水曜日（18日）に発表された。

計画されている「Porthos」プロジェクトは13億ユーロ（13.8億ドル）の投資を必要とし、2026年までに操業可能になる見込みであると、ロッテルダム港湾公社及びオランダのガス会社であるGasunie社を含むデベロッパーらは述べた。

プロジェクトの下、Shell社（SHEL.L）、Exxon Mobil社（XOM.N）及びAir Liquide and Air Products社（APD.N）が運営する製油所及び化学工場から排出されたCO₂は、オランダ沿岸沖約20キロメートル（12.5マイル）に位置する北海下の枯渇したガス田に輸送される予定である。

Work on Europe’s largest carbon capture site to start in Rotterdam next year

Published: 18 October 2023

Source: Energy Central

Construction of Europe’s largest CCS facility will begin in the Rotterdam port area next year, its developers said on Wednesday.

The planned “Porthos” project will require an investment of 1.3 billion euros ($1.38 billion) and is expected to be operational by 2026, said its developers, who include the Rotterdam port authorities and Dutch gas company Gasunie.

Under the project, CO₂ emitted by refineries and chemical plants operated by Shell (SHEL.L), Exxon Mobil (XOM.N), Air Liquide and Air Products (APD.N) will be transported to empty gas fields under the North Sea around 20 kilometres (12.5 miles)off the Dutch coast.