**English follows Japanese text**
Aker Carbon Capture社及びØrsted社、2億ユーロ超となるJust Catchユニット5基及び設備の納品契約を締結
発行日：2023年6月15日
原典：PR Newswire
Aker Carbon Capture社は、合計契約金額2億ユーロ以上と見積もられる、Just Catchユニット5基、液化システム等の追加設備、並びに一時的なCO2貯留及び荷積み／荷降ろし施設を納品する。
これらのCO2回収施設は、Ørsted社のアスネス（Asnæs）木質チップ焚き発電所、及び本日（15日）調印式が行われたアベズエーア（Avedøre）発電所のわら焚きボイラーに設置される。これらの施設は、合計で年間50万トンの設置設計CO2回収容量を持つことになる。
Aker Carbon Capture and Ørsted sign contract for delivery of five Just Catch units and equipment of over EUR 200 million
Published：15 June 2023
Source: PR Newswire
Aker Carbon Capture will deliver five Just Catch units, additional equipment such as liquefaction systems, and temporary CO2 storage and on-/offloading facilities with an expected total contract value above EUR 200 million.
The carbon capture facilities will be delivered to Ørsted’s wood chip-fired Asnæs Power Station and the Avedøre Power Station’s straw-fired boiler, where today’s signing ceremony took place. Combined, these facilities will have an installed design capture capacity of 500,000 tonnes CO2 per year.