**English follows Japanese text**

Santos社、東ティモールの石油会社とCCS協力に関する合意を締結

発行日：2023年8月8日

原典：Carbon Capture Journal

Santos社とバユ・ウンダン（Bayu -Undan）合弁事業パートナーが、提案されている東ティモール沖のバユ・ウンダンCCSプロジェクトにおけるパートナーシップの機会を探るため、東ティモールの国営石油会社TIMOR GAP社と覚書を締結した。

この合意は、バユ・ウンダンCCSにおけるCO₂貯留の需要が年間1,000万トン以上となる可能性を示す、バユ・ウンダンCCSへのCO₂供給に関する4つの拘束力を持たない覚書に続くものである。

TIMOR GAP社との覚書には、バユ・ウンダンCCSに関する情報の共有と、バユ・ウンダンCCSプロジェクトへのTIMOR GAP社の資本参加を含む、パートナーシップの機会の可能性を模索することが含まれている。

Santos signs agreement with Timor-Lest oil company for CCS cooperation

Published: 08 August 2023

Source: Carbon Capture Journal

Santos and its Bayu-Undan joint venture partners have signed an MoU with Timor-Leste’s national oil company TIMOR GAP to explore partnership opportunities for the proposed Bayu-Undan CCS project offshore Timor-Leste.

The agreement follows four non-binding MoUs for CO₂ supply to Bayu-Undan CCS that indicate demand for CO₂ storage at Bayu-Undan CCS could be more than 10 million tonnes per annum (Mtpa).

The MoU with TIMOR GAP includes sharing information about Bayu-Undan CCS and exploring potential partnership opportunities, including equity participation for TIMOR GAP in the Bayu-Undan CCS project.