CCS in the news 日本語版 2024年2月29日版

CCS in the news 日本語版 2024年2月29日版

ドイツ、カーボンマネジメント戦略(Carbon Management Strategy)で重要な一歩を踏み出す



原典:Carbon Capture Journal


ドイツ政府が、同国のカーボンマネジメント戦略(Carbon Management Strategy)の主要ポイントを発表し、2045年までに気候中立に到達するというドイツの目標の達成におけるCCSの重要性を確立した。

 「同戦略は、ドイツでCCSを可能にするためにいくつかの主要行動を開始させるものであり、それにはCO2パイプライン・ネットワークを確立し、ドイツ領北海下にCO2を沖合貯留することを認めるために必要な法律の見直しが含まれる」と、CATF(クリーンエア・タスクフォース)のCO2回収担当技術・市場ダイレクター(Technology and Markets Director, Carbon Capture)であるToby Lockwood氏は述べた。「他のいくつかのEU加盟国の例に倣い、脱炭素化をCCSに頼ることになる排出削減困難部門が依然として直面している資金ギャップを埋めるためには、炭素差金決済取引が利用される」。

ドイツ・ノルトライン=ヴェストファーレン(North Rhine-Westphalia)州のような主要地域は、脱炭素化しなければならないセメント、石灰、化学、鉄鋼といった主要産業を抱える。



Germany takes a major step forward with Carbon Management Strategy


Published: 27 February 2024

Source: Carbon Capture Journal


The German government has published key points of its Carbon Management Strategy, cementing the importance of CCS in achieving Germany’s goal of reaching climate neutrality by 2045.

“The Strategy sets in motion several key actions for enabling CCS in Germany, including the legislative revisions needed to establish CO2 pipeline networks and allow offshore storage of CO2 under Germany’s North Sea,” said Toby Lockwood, CATF’s Technology and Markets Director, Carbon Capture. “Following the example of some other EU Member States, carbon contracts for difference will be used to cover the funding gap still faced by the hard-to-abate sectors that will rely on CCS to decarbonise.”

Major regions like North Rhine-Westphalia host key industries such as cement, lime, chemicals, and steel, which must decarbonise.