CCS in the News 日本語版 2024年6月7日版(2)

CCS in the News 日本語版 2024年6月7日版(2)

ERMA FIRST社とBabcock社、液化CO2輸送船用CCSで協力



原典:Carbon Capture Journal


Capital Gas社、ERMA FIRST社及びBabcock社は、先駆的なCCSシステムであるCarbon Fit(カーボン・フィット)を4隻の新しい液化CO2LCO2)輸送船に搭載する。

2026年に韓国の造船会社である現代尾浦造船所(Hyundai Mipo Dockyard)が引き渡しを予定している2万2,000立方メートル級LCO2輸送船は、この種の船としてはこれまでに建造された中で最大のものとして、Capital Gas社が管理する船団に加わることとなる。

Capital Gas Ship Management社の取締役社長(Managing Director)であるMiltos Zisis氏は、「環境への影響を最小化するための継続的な取り組みの一環として、また、よりクリーンで持続可能な将来に積極的に貢献するため、Capital Gas社はLCO2輸送船の建造を監督する世界初の船舶管理会社となったことを誇りに思う。そして今、我々は更なる一歩を踏み出そうとしている。我々はパートナー達と共に、これらの輸送船の環境的持続可能性を高めるため、先進的CO2回収技術を開発している」と述べた。

ERMA FIRST社のCarbon Fitシステムは、Lloyd Register社及びDNV社両社から基本設計承認(Approval in Principle:AiP)を取得している。このシステムは、排ガスからCO2を吸収するため、同社独自のアミン吸収液に基づくアミン吸収技術を使用している。得られた混合物は、化学反応を起こして吸収を反転させ、吸収液からCO2を分離させるために加熱される。その後、分離したCO2は後の積出のために、船上でBabcock社LGEのecoCO2®システムを使用して液化され、加圧・低温タンクに貯留される。再生した吸収液は再利用が可能であるため、このプロセスはCCSのための高効率な再生循環を作り出す。





ERMA FIRST and Babcock collaborate on CCS for LCO2 carriers


Published: 05 June 2024

Source: Carbon Capture Journal


Capital Gas, ERMA FIRST and Babcock will install pioneering CCS system Carbon Fit on board four new liquefied carbon dioxide (LCO2) carriers.

Due for delivery by South Korean shipbuilder Hyundai Mipo Dockyard in 2026, the 22,000 cbm LCO2 carriers will join the Capital Gas managed fleet as the largest of their kind ever built.

Miltos Zisis, Managing Director, Capital Gas Ship Management Corp., said, “As part of our ongoing efforts to minimize our impact on the environment, but also to actively contribute to a cleaner and more sustainable future, Capital Gas proudly became the world’s first ship manager to supervise the construction of LCO2 carriers. Now, we are taking a step further. Alongside our partners, we are developing advanced carbon capture technology to enhance the environmental sustainability of these ships.”

The ERMA FIRST Carbon Fit system holds Approval in Principle (AiP) from both Lloyd’s Register and DNV. It uses amine absorption technology based on a proprietary amine solvent to absorb CO2 from flue gases. The resultant mix is then heated to produce a chemical reaction that reverses the absorption, separating the CO2 from the solvent. Subsequently, the released CO2 is liquefied using Babcock LGE’s ecoCO2® system and stored on board the ship in pressurised low-temperature storage for subsequent offloading. Since the regenerated solvent can be re-used, the process creates a highly efficient regenerative loop for CCS.