**English follows Japanese text**
東芝とTenaga社、マレーシアの火力発電所にCCS技術を導入
発行日：2023年6月28日
東芝エネルギーシステムズ株式会社（東芝ESS）は、マレーシア国営電力会社Tenaga Nasional Berhads社の発電子会社であるTNB Power Generation社と提携し、マレーシアの火力発電所へのCO2回収技術の適用に取り組む。
東芝ESSとTNB Power Generation社は、2023年9月からマレーシアの火力発電所でCCS技術の本格的な導入を開始する。
CO2回収装置は、TNB社が保有する新しいJimah East Power石炭火力発電所等の石炭火力プロジェクトに導入される。
TNB社の技術者は、東芝ESSの各拠点において、CCS装置の納入・運用に関するトレーニングや人材育成支援を受ける予定である。
Toshiba and Tenaga Bring CCS Tech to Malaysian Thermal Power Plants
Published: 28 June 2023
Source: Energy Monitor Worldwide
Toshiba Energy Systems & Solutions (Toshiba ESS), is partnering with Malaysian utility Tenaga Nasional Berhads unit TNB Power Generation to work on the application of CO2 capture technology to Malaysias thermal power plants.
Toshiba ESS and TNB Power Generation will begin full-scale implementation of CCS technology at thermal power plants in Malaysia, beginning in September 2023.
Carbon capture equipment will be introduced at coal-fired projects including the new Jimah East Power coal-fired power plant and others owned by TNB.
TNBs engineers will be given training and personnel development support related to the delivery and operation of the CCS equipment at Toshiba ESSs locations.